This Personal Information Protection Policy explains how DAISEI EVERY24 (THAILAND) CO., LTD. (the “Company”) processes Personal Information of customers in accordance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019).”
นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลนี้อธิบายว่า บริษัท ไดเซ เอฟเวอรี่ทเวนตี้โฟร์ (ประเทศไทย) จำกัด (“บริษัท”) ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562”
(1) Purpose of collection of Personal Information to be used or disclosed. (including the legal basis of the collection if not with the consent of the identified person) The Company uses Personal Information obtained for the following purposes.
(1) Purpose of collection of Personal Information to be used or disclosed. (including the legal basis of the collection if not with the consent of the identified person) The Company uses Personal Information obtained for the following purposes.
(a) To receive applications and provide services, respond to inquiries, request for information, and other requests.
(b) To develop better services, such as requests for questionnaires.
(c) For smooth communication between the business personnel.
(d) To perform various procedures related to management operations.
(e) To perform procedures required by Laws and Regulations and other necessary operations.
(f) To properly and smoothly execute other transactions with customers.
(b) To develop better services, such as requests for questionnaires.
(c) For smooth communication between the business personnel.
(d) To perform various procedures related to management operations.
(e) To perform procedures required by Laws and Regulations and other necessary operations.
(f) To properly and smoothly execute other transactions with customers.
The Company will usually process the Personal Information where necessary
(i) for the performance of contracts executed with you;
(ii) for ensuring compliance with the Company’s legal obligations;
(iii) for the Company’s legitimate interests (or those of a third party), provided your interests and fundamental rights do not override those interests;
(iv) for preventing or suppressing a danger to a person’s life, body, or health;
(v) for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Company.
(ii) for ensuring compliance with the Company’s legal obligations;
(iii) for the Company’s legitimate interests (or those of a third party), provided your interests and fundamental rights do not override those interests;
(iv) for preventing or suppressing a danger to a person’s life, body, or health;
(v) for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Company.
(1) วัตถุประสงค์ของการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อนำไปใช้หรือเปิดเผย (รวมถึงพื้นฐานทางกฎหมายของการเก็บรวบรวมหากไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลที่ระบุตัวตน)
บริษัทใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้
(ก) รับใบสมัครและให้บริการ ตอบข้อซักถาม ขอข้อมูล และคำขออื่นๆ
(ข) เพื่อพัฒนาบริการให้ดียิ่งขึ้น เช่น การขอแบบสอบถาม
(ค) เพื่อการสื่อสารที่ราบรื่นระหว่างบุคลากรทางธุรกิจ
(ง) เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ
(จ) เพื่อปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดโดยกฎหมายและข้อบังคับและการดำเนินการที่จำเป็นอื่นๆ
(ฉ) เพื่อดำเนินการธุรกรรมอื่น ๆ กับลูกค้าอย่างเหมาะสมและราบรื่น
(ข) เพื่อพัฒนาบริการให้ดียิ่งขึ้น เช่น การขอแบบสอบถาม
(ค) เพื่อการสื่อสารที่ราบรื่นระหว่างบุคลากรทางธุรกิจ
(ง) เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ
(จ) เพื่อปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดโดยกฎหมายและข้อบังคับและการดำเนินการที่จำเป็นอื่นๆ
(ฉ) เพื่อดำเนินการธุรกรรมอื่น ๆ กับลูกค้าอย่างเหมาะสมและราบรื่น
โดยปกติบริษัทจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่จำเป็น
(1) สำหรับการปฏิบัติตามสัญญาที่ทำกับบุคคล
(2) เพื่อให้มั่นใจว่าปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายของบริษัท
(3) เพื่อผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของบริษัท (หรือของบุคคลที่สาม) โดยที่ผลประโยชน์และสิทธิพื้นฐานของบุคคลจะไม่ลบล้างผลประโยชน์เหล่านั้น
(4) เพื่อป้องกันหรือระงับอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพของบุคคล
(5) เพื่อการปฏิบัติงานเพื่อประโยชน์สาธารณะหรือในการใช้อำนาจอย่างเป็นทางการที่ตกเป็นของบริษัท
(2) เพื่อให้มั่นใจว่าปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายของบริษัท
(3) เพื่อผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของบริษัท (หรือของบุคคลที่สาม) โดยที่ผลประโยชน์และสิทธิพื้นฐานของบุคคลจะไม่ลบล้างผลประโยชน์เหล่านั้น
(4) เพื่อป้องกันหรือระงับอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพของบุคคล
(5) เพื่อการปฏิบัติงานเพื่อประโยชน์สาธารณะหรือในการใช้อำนาจอย่างเป็นทางการที่ตกเป็นของบริษัท
(2) In case you could not provide the Company certain information when requested, the Company may not be able to provide you our full support with respect to the services to you or the Company may not be able to comply with the law nor perform the contract that the Company has entered into with you.
(2) ในกรณีที่บุคคลนั้นไม่สามารถให้ข้อมูลบางอย่างแก่บริษัทเมื่อมีการร้องขอ บริษัทอาจไม่สามารถให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่เกี่ยวกับบริการแก่บุคคลนั้นหรือบริษัทอาจไม่สามารถปฏิบัติตามกฎหมายหรือดำเนินการ สัญญาที่บริษัทได้ทำไว้กับบุคคลนั้น
(3) Personal Information to be collected and its retention period. (if the retention period cannot be specified, the expected retention period in accordance with specific retention criteria) Based on the applicable legal basis and to the extent permitted by law, the Company may collect the following Personal Information.
(2) ในกรณีที่บุคคลนั้นไม่สามารถให้ข้อมูลบางอย่างแก่บริษัทเมื่อมีการร้องขอ บริษัทอาจไม่สามารถให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่เกี่ยวกับบริการแก่บุคคลนั้นหรือบริษัทอาจไม่สามารถปฏิบัติตามกฎหมายหรือดำเนินการ สัญญาที่บริษัทได้ทำไว้กับบุคคลนั้น
(3) Personal Information to be collected and its retention period. (if the retention period cannot be specified, the expected retention period in accordance with specific retention criteria) Based on the applicable legal basis and to the extent permitted by law, the Company may collect the following Personal Information.
(a) Personal Information related to business activities (Name, ID Number, Gender, Date of Birth, Address, Telephone Number, E-mail Address, Company Name, Bank Account information, and other information that can identify an individual)
(b) Personal Information collected for the operation and security of the Company. (Includes collecting, storing, and using, a minimum amount of telephone call recordings, web access records, emails, and information related to various types of inquiries if necessary.).
Personal Information collected will be kept by the Company for as long as is necessary for the performance of the contract or as required by specific laws.
The Company will take necessary and adequate safeguards in accordance with the security measure standards established by the Personal Information Protection Committee of Thailand to protect Personal Information.
(3) ข้อมูลส่วนบุคคลที่จะรวบรวมและระยะเวลาการเก็บรักษา (หากระบุระยะเวลาเก็บรักษาไม่ได้ ให้ระบุระยะเวลาเก็บรักษาที่คาดไว้ตามเกณฑ์การเก็บรักษาเฉพาะ) ตามพื้นฐานทางกฎหมายที่ใช้บังคับและตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต บริษัทอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้
(3) ข้อมูลส่วนบุคคลที่จะรวบรวมและระยะเวลาการเก็บรักษา (หากระบุระยะเวลาเก็บรักษาไม่ได้ ให้ระบุระยะเวลาเก็บรักษาที่คาดไว้ตามเกณฑ์การเก็บรักษาเฉพาะ) ตามพื้นฐานทางกฎหมายที่ใช้บังคับและตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต บริษัทอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้
(ก) ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจ (ชื่อ, หมายเลขประจำตัว, เพศ, วันเกิด, ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่อีเมล, ชื่อบริษัท, ข้อมูลบัญชีธนาคาร และข้อมูลอื่น ๆ ที่สามารถระบุตัวบุคคลได้)
(ข) ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมเพื่อการดำเนินงานและความปลอดภัยของบริษัท (รวมถึงการรวบรวม จัดเก็บ และใช้งาน จำนวนขั้นต่ำของการบันทึกการโทร บันทึกการเข้าถึงเว็บ อีเมล และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสอบถามประเภทต่างๆ หากจำเป็น)
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจะถูกเก็บไว้โดยบริษัทตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามสัญญาหรือตามที่กฎหมายเฉพาะกำหนด
บริษัทจะใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็นและเพียงพอตามมาตรฐานมาตรการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดโดยคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลแห่งประเทศไทยเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
(4) Types of individuals or entities whom Personal Information may be disclosed. In order to fulfill the purposed set forth in (1) above, the Company may disclose or transfer collected Personal Information mentioned in (3) above to the following group companies located outside of Thailand.
・Daisei every24 Co., Ltd. (Parent company of the Company)
(4) ประเภทของบุคคลหรือหน่วยงานที่อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในข้อ (1) ข้างต้น บริษัทอาจเปิดเผยหรือถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมตามข้อ (3) ข้างต้นไปยังกลุ่มบริษัทต่อไปนี้ที่ตั้งอยู่นอกประเทศไทย
・Daisei every24 Co., Ltd. (บริษัทแม่ของบริษัท)
(5) Information, address, and detail of contact method of Personal Information Manager. (include Agent or Personal Information Protection Responsible, if any)
บริษัทจะใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็นและเพียงพอตามมาตรฐานมาตรการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดโดยคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลแห่งประเทศไทยเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
(4) Types of individuals or entities whom Personal Information may be disclosed. In order to fulfill the purposed set forth in (1) above, the Company may disclose or transfer collected Personal Information mentioned in (3) above to the following group companies located outside of Thailand.
・Daisei every24 Co., Ltd. (Parent company of the Company)
(4) ประเภทของบุคคลหรือหน่วยงานที่อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในข้อ (1) ข้างต้น บริษัทอาจเปิดเผยหรือถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมตามข้อ (3) ข้างต้นไปยังกลุ่มบริษัทต่อไปนี้ที่ตั้งอยู่นอกประเทศไทย
・Daisei every24 Co., Ltd. (บริษัทแม่ของบริษัท)
(5) Information, address, and detail of contact method of Personal Information Manager. (include Agent or Personal Information Protection Responsible, if any)
(1) Contact
DAISEI EVERY24 (THAILAND) CO., LTD.
(2) Address
1023 TPS Building, 5th Floor, Pattanakarn Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok, 10250 THAILAND
(3) Tel.
(+66) 2 011 7186
(5) ข้อมูล ที่อยู่ และรายละเอียดวิธีการติดต่อของผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคล (รวมถึงตัวแทนหรือผู้รับผิดชอบในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล หากมี)
(1) ช่องทางติดต่อ
บริษัท ไดเซ เอฟเวอรี่ทเวนตี้โฟร์ (ประเทศไทย) จำกัด
(2) ที่อยู่
1023 อาคาร TPS ชั้น 5 ถ.พัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 ประเทศไทย
(3) หมายเลขโทรศัพท์
(+66) 2 011 7186
(6) Prescribed rights of individuals identified by the Personal Information under the Personal Data Protection Act. (PDPA)The individual identified by the Personal Information shall have the following rights with respect to the Personal Information of themselves based on legal basis applicable to the collection of Personal Information.
・The right to access your Personal Information.
・The right to obtain a copy of your own Personal Information.
・The right to request erasure or cessation of usage of your own Personal Information.
・The right to obtain a copy of your own Personal Information.
・The right to request erasure or cessation of usage of your own Personal Information.
・The right to rectify your own Personal Information.
・The right to withdraw the consent regarding the Personal Information which provided to the Company by yourself.
・The right to object to the processing of your own Personal Information.
・The right to receive your own Personal Information in portable form or request the Company to send or transfer your own Personal Information in such formats to other companies.
・The right to complain to the relevant data protection authority.
(6) สิทธิส่วนบุคคลที่ระบุโดยข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) บุคคลที่ถูกระบุโดยข้อมูลส่วนบุคคลจะมีสิทธิดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของตนเองตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล
・สิทธิในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
・สิทธิในการขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเอง
・สิทธิในการขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเอง
・สิทธิในการขอให้ลบหรือยุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเอง
・สิทธิในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเอง
・สิทธิในการเพิกถอนความยินยอมเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ไว้กับบริษัทด้วยตัวคุณเอง
・สิทธิในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเอง
・สิทธิในการรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในรูปแบบพกพา หรือร้องขอให้บริษัทส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในรูปแบบดังกล่าวไปยังบริษัทอื่น
・สิทธิในการร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้อง